Wednesday, February 18, 2009

Romeo ja Julia Suome Turust

Koska Helsingin teattereissa esitetään pääsääntöisesti toinen toistaan ankeampia farssikomedioita, bloggaaja matkusti viikonloppuna Turkuun.

Uusi moottoritie oli täynnä tunneleita. Paljon muuta nähtävää ei matkalle osunutkaan. Ihmeellinen Tiehallinto, kun ei salli tienviittoja ja mainoksia matkalaisten iloksi.

Talvinen Turku oli kaunis. Torilla oli helluntalaisten karaoke. Laulu kuului hyvin hotellihuoneeseen asti.

Kaupunkilomalle oli asetettu kolme tavoitetta:
1) Lepää
2) Syö
3) Nauti

Aloitimme loman nukkumalla kahden ja puolen tunnin päiväunet.

Teatterissa sanojen ammattilainen herkistyi. Katsokaa nyt tätä huumoria:

Julia:
Oi, Romeo, Romeo! Miksi olet Romeo?
Isäsi, nimes kiellä! Tai jos sinä et sitä tahdo, vanno lempes mulle,
Ja Capulet en enään ole minä.

Romeo
Puhunko jo, vai kuuntelenko vielä?

Shakespeare kirjoitti näytelmän 1500-luvun lopussa. Paavo Cajanderin suomennos on vuodelta 1881. Ja mikään ei ole 500 vuodessa muuttunut! Nainen lurittaa rakkauttaan kaunopuheisin kiekuroin ja mies kysyy vieressä, että vieläkö puhut vai saanko välillä suunvuoron minäkin.

Nauran niin, että melkein tipun tuolilta.

Suosittelen lämpimästi. Tekstistä oli tehty helppotajuinen sovitus, näyttelijätyö oli tasaisen hyvää ja lavastus kekseliäs. Ja lippujen hinnat sangen kohtuulliset, niin että bloggaaja suuntaan Turun kaupunginteatteriin vielä ainakin kerran tämän kevään aikana.

Niin ja se ruoka. Kuten kunnon turistien kuuluukin, suuntasimme paikalliseen perinneruokaeksotiikkasyöttölään. Viikinkiravintola Haraldin äyriäiskeitto ei jättänyt sijaa vastalauseille. Pisteet tästäkin Turulle.

Maaliskuun kaupunkilomakohteena Tampere. Ja Murmansk, mutta siitä lisää myöhemmin.

No comments: